·tegen als aanvulling op de richtlijn inzake consumentenrechten, een facultatief instrument inzakecontractrecht voorstellen om de versnippering van contractrechtelijke bepalingen, met name op het gebied van de digitale omgeving, tegen te gaan.
·d'ici à 2012, proposer un instrument optionnel relatif au droit des contratsqui complète la directive sur les droits des consommateurs, pour remédier au cloisonnement du droit en la matière, notamment en ce qui concerne l'environnement en ligne.
