Vertaling van "instructies hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructie-per-instructie vertaling
assemblage instruction par instruction

instructies implementeren | instructies uitvoeren
exécuter des instructions

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
instructions du fabricant de matériel audiovisuel

technisch materiaal volgens instructies onderhouden | technische uitrusting volgens instructies onderhouden
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

eenvormige schriftelijke instructie
signalisation uniforme

schadelijke instructie
instruction nuisible

Technische Instructies voor de veiligheid van het luchtvrachtvervoer van gevaarlijke stoffen
Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses

instructie | order
instruction | instruction

bestelling | bevel | instructie | opdracht | orde | order | rangorde | volgorde
arrêté | ordre

administratieve instructie/aanwijzing
instruction administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° kan de vrederechter nadere instructies verlenen aan de deskundige, desgevallend na debat hieromtrent tussen de aanwezige partijen;
2° le juge de paix peut donner des instructions précises à l'expert, le cas échéant après un débat à ce sujet entre les parties présentes ;

Er is een urgentieprocedure aan de gang voor een oppuntstelling door de Rijksdienst voor Sociale zekerheid en hieromtrent zullen duidelijke instructies op de portaalsite van de sociale zekerheid worden geplaatst.
Une procédure d'urgence est en cours de mise au point par l'Office national de Sécurité sociale et fera l'objet d'instructions précises sur le site portail de la sécurité sociale.

De gemandateerde centrale bank rapporteert hieromtrent aan de T2S-programmaraad, en volgt de instructies van de raad op.
La banque centrale mandatée fait rapport sur le sujet au comité pour le programme T2S et se conforme aux instructions émises par ce dernier.

2. De instructies hieromtrent zijn opgenomen in een interne omzendbrief.
2. Les instructions à ce sujet sont reprises dans une circulaire interne.

Zo nodig ondernemen de veiligheidsmedewerkers-chauffeur zelf dan ook de nodige stappen (oproepen medische bijstand, zich zelf begeven naar de dichtstbijzijnde medische dienst), zonder hieromtrent noodzakelijk te moeten wachten op instructies van het coördinatiebureau.
Au besoin, les collaborateurs de sécurité-chauffeurs effectuent eux-mêmes les démarches nécessaires (appeler une assistance médicale, se rendre soi-même au service médical situé à proximité), sans pour cela devoir attendre des instructions du bureau de coordination.

De instructies van het bestuur worden hieromtrent gevolgd.
Les instructions de l'administration sont suivies à cet effet.

De dienst is inzonderheid bevoegd om alle nodige instructies hieromtrent op te leggen.
Le service est notamment compétent pour imposer toutes les instructions nécessaires en la matière.

Een officieel bericht met instructies hieromtrent werd echter nog niet verspreid.
Le communiqué officiel contenant les instructions à ce sujet n'a toutefois pas encore été diffusé.

Wat zijn de instructies van de minister hieromtrent?
Quelles sont les instructions données par le ministre à ce sujet ?

5. Kunnen alle betrokken leidinggevende belastingambtebnaren en lokale managers door u hieromtrent passend worden gesensibiliseerd door middel van kadernota's, circulaires, instructies, dienstbrieven, goedgekeurde processen-verbaal of notulen van (werk)vergaderingen en syllabussen van voordrachten?
5. Ne pourriez-vous pas sensibiliser adéquatement à cette question tous les fonctionnaires fiscaux dirigeants concernés ainsi que les managers locaux au moyen de notes-cadres, de circulaires, d'instructions, de notes de service, de procès-verbaux approuvés ou de minutes de réunions (de travail) et de syllabi d'exposés ?