Vertaling van "instructies en informatie bij het instrument moeten geschreven " (Nederlands → Frans) :

de instructies en informatie bij het instrument moeten geschreven zijn in een taal die gemakkelijk te begrijpen is door eindgebruikers zoals bepaald door het EU-land waarin het instrument op de markt wordt aangeboden.
les instructions et les informations accompagnant l’instrument doivent être rédigées dans une langue aisément compréhensible par les utilisateurs finals, selon ce qui est déterminé par le pays de l’UE dans lequel l’instrument est mis à disposition sur le marché.

de instructies en informatie bij het instrument moeten geschreven zijn in een taal die gemakkelijk te begrijpen is door de eindgebruikers zoals bepaald door het EU-land waarin het instrument op de markt wordt aangeboden.
les instructions et les informations accompagnant l’instrument doivent être rédigées dans une langue aisément compréhensible par les utilisateurs finals, selon ce qui est déterminé par le pays européen dans lequel l’instrument est mis à disposition sur le marché.

de instructies en informatie bij het instrument moeten geschreven zijn in een taal die gemakkelijk te begrijpen is door eindgebruikers zoals bepaald door het EU-land waarin het instrument op de markt wordt aangeboden;
les instructions et les informations accompagnant l’instrument doivent être rédigées dans une langue aisément compréhensible par les utilisateurs finals, selon ce qui est déterminé par le pays de l’UE dans lequel l’instrument est mis à disposition sur le marché;

de instructies en informatie bij het instrument moeten geschreven zijn in een taal die gemakkelijk te begrijpen is door de eindgebruikers zoals bepaald door het EU-land waarin het instrument op de markt wordt aangeboden;
les instructions et les informations accompagnant l’instrument doivent être rédigées dans une langue aisément compréhensible par les utilisateurs finals, selon ce qui est déterminé par le pays européen dans lequel l’instrument est mis à disposition sur le marché;

Die instructies en informatie, evenals eventuele etikettering, moeten duidelijk en begrijpelijk zijn.
Ces instructions et informations, ainsi que tout étiquetage, sont clairs, compréhensibles et intelligibles.

7. Fabrikanten zien erop toe dat het werktuig dat voor de in artikel 1, lid 2, onder a) tot en met f), vermelde toepassingen is bedoeld, vergezeld gaat van instructies en informatie, in een door de betrokken lidstaat bepaalde taal die eindgebruikers gemakkelijk kunnen begrijpen. Die instructies en informatie, evenals eventuele etikettering, moeten duidelijk en begrijpelijk zijn.
7. Les fabricants veillent à ce que l’instrument destiné à être utilisé pour les applications énumérées à l’article 1er, paragraphe 2, points a) à f), soit accompagné d’instructions et d’informations rédigées dans une langue aisément compréhensible par les utilisateurs finals, selon ce qui est déterminé par l’État membre concerné. Ces instructions et ces informations, ainsi que tout étiquetage, sont clairs, compréhensibles et intelligibles.

Die instructies en informatie, evenals eventuele etikettering, moeten duidelijk en begrijpelijk zijn.
Ces instructions et ces informations, ainsi que tout étiquetage, sont clairs, compréhensibles et intelligibles.

instructies en veiligheidsinformatie moeten geschreven zijn in een taal die makkelijk te begrijpen is voor eindgebruikers, zoals bepaald door de betrokken nationale autoriteit.
les instructions et les informations de sécurité doivent être rédigées dans une langue aisément compréhensible par les utilisateurs finals, telle que définie par les autorités nationales concernées.