In deze gedachtengang kan ik het geachte lid nu reeds mededelen dat vermelde administratie een instructie zal verspreiden waarin de taxatiediensten uitdrukkelijk worden verzocht om in de toekomst en in de mate van het mogelijke, de vastgestelde rechten in te kohieren in het geautomatiseerde inningssysteem ICPC, dat een juiste toekenning garandeert van elke som die ten gunste van de gemeenten wordt geïnd.
Dans cet ordre d'idées, je puis d'ores et déjà signaler à l'honorable membre que ladite administraiton diffusera une instruction invitant expressément les services de taxation à enrôler, à l'avenir et autant que faire se peut, les droits constatés dans le système de perception automatisé ICPC, lequel garantit une attribution exacte de chaque somme perçue au profit des communes.
