Traduction de «instructie afvalstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

specialiste im- en export van afvalstoffen en schroot | specialiste import en export van afvalstoffen en schroot | specialist im- en export van afvalstoffen en schroot | specialist import en export van afvalstoffen en schroot
spécialiste en import-export de déchets et débris

uitvoer van afvalstoffen [ illegale uitvoer van afvalstoffen ]
exportation des déchets [ trafic transfrontalier des déchets ]

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

instructie-per-instructie vertaling
assemblage instruction par instruction

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
instructions du fabricant de matériel audiovisuel

technisch materiaal volgens instructies onderhouden | technische uitrusting volgens instructies onderhouden
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

het exporten van gevaarlijke afvalstoffen | uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen
exportation de déchets dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten behoeve van onze ambtenaren werd een administratieve instructie ‘Afvalstoffen’ opgesteld bevattende wettelijke bepalingen en te vervullen douaneformaliteiten.
Pour nos fonctionnaires, une instruction « Déchets » a été rédigée, contenant les dispositions légales et les formalités douanières à remplir.

Deze instructie strekt ertoe, de controlevoorwaarden te bepalen voor het gebruik van de verlaagde belastingsvoet (€ 0/ ton) bedoeld in artikel 6, § 1, punt 11, van het fiscaal decreet voor valoriseerbare afvalstoffen gebruikt in technische ingravingscentra als vervangingsmiddel voor producten of uitrustingen die nodig zijn voor de exploitatie en de sanering van dergelijke centra.
La présente instruction a pour objectif de fixer les conditions de contrôle de l'utilisation du taux réduit (0 €/ tonne) prévu au point 11 du § 1 de l'article 6 du décret fiscal s'agissant des déchets valorisables utilisés en C. E.T. au titre de substituts à des produits ou équipements nécessaires à l'exploitation et à la réhabilitation du C. E.T.

Bijkomende instructies voor de sortering of het aanbieden van gestorte afvalstoffen kunnen eveneens worden vermeld op of bij de voorzieningen.
Des instructions additionnelles de tri ou de présentation des déchets triés peuvent également être mentionnées sur ou à proximité des dispositifs.

2° de instructies betreffende de hantering, de opslag en de verwijdering van de afgewerkte oliën met inachtneming van deze voorwaarden en van de bepalingen van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de gevaarlijke afvalstoffen.
2° les instructions relatives à la manipulation, au stockage et à l'évacuation des huiles usagées dans le respect des présentes conditions et des dispositions de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux huiles usagées.

3. Ten behoeve van onze ambtenaren werd een administratieve instructie « Afvalstoffen » opgesteld bevattende wettelijke bepalingen en te vervullen douaneformaliteiten.
3. Une instruction administrative « Déchets » comprenant les dispositions légales et les formalités à accomplir par la douane a été rédigée à l'usage de nos fonctionnaires.

De gespecialiseerde koeltechnicus maakt een inventaris van de afvalstoffen die voor de ophaler of vervoerder bestemd zijn en voegt er alle nodige instructies bij om tijdens de opslag, vervoer en behandeling ervan elk emissierisico van de afvalstoffen voor het milieu te voorkomen.
Le technicien frigoriste spécialisé établit un inventaire de ces déchets destiné au collecteur ou au transporteur et y annexe toutes les consignes utiles afin de prévenir tout risque d'émission en provenance des déchets vers l'environnement lors de leur stockage, de leur transport et de leur traitement.

2° de instructies betreffende de hantering, de opslag en de verwijdering van de gevaarlijke afvalstoffen met inachtneming van deze voorwaarden en van de bepalingen van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de gevaarlijke afvalstoffen.
2° les instructions relatives à la manipulation, au stockage et à l'évacuation des déchets dangereux dans le respect des présentes conditions et des dispositions de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux.

Daartoe werden aan alle ambtenaren, ongeacht hun graad of niveau, administratieve instructies betreffende de invoer, de uitvoer en de doorvoer van afvalstoffen uitgedeeld.
A cet effet, les instructions administratives traitant de l'importation, de l'exportation et du transit de déchets ont été distribuées à tous les agents, quel que soit leur grade ou leur niveau.

Deze instructies beschrijven de stappen die de exploitant van een bedrijf voor het beheer van klassieke afvalstoffen of voor de verwerking van schroot moet nemen wanneer er radioactief materiaal op zijn site wordt gedetecteerd: i) ze omvatten verschillende drempels voor de bepaling van de ernst van de detectie; ii) ze beschrijven de maatregelen inzake stralingsbescherming die door het personeel van het bedrijf moeten worden ondernomen in geval van een interventie; iii) ze geven een opsomming van de informatie die de exploitant, in geval van een detectie, aan het FANC dient over te maken.
Ces instructions décrivent la marche à suivre par l'exploitant d'une entreprise de gestion de déchets classiques ou de traitement de la ferraille lorsque des matières radioactives sont détectées sur son site: i) elles fournissent différents seuils permettant de déterminer la gravité de la détection; ii) elles décrivent les mesures de radioprotection à prendre par le personnel de l'exploitation en cas d'intervention; iii) elles énumèrent les informations que l'exploitant doit transmettre à l'AFCN en cas de détection.