Vertaling van "instituut worden dagelijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de obers en serveersters informeren wat de bijzonderheden zijn van het dagelijks menu | het bedienend personeel op de hoogte brengen van het dagelijks menu | het personeel informeren wat het dagelijks menu is | personeel het dagelijks menu doorgeven
informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

dagelijks werk controleren | dagelijks werk monitoren
superviser des travaux quotidiens

activiteit van het dagelijks leven
activité de la vie quotidienne

dagelijks bestuur
gestion journalière

tegemoetkoming voor verzorging en bijstand in de handelingen van het dagelijks leven
allocation pour soins et assistance dans les actes de la vie journalière

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]
Institut international d'études stratégiques | IIES [Abbr.]

productie van goederen voor dagelijks gebruik
fabrication d’articles d’usage quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad van het Instituut vertrouwt het dagelijks bestuur toe aan verscheidene leden, die, onder leiding van de voorzitter van het Instituut en onder de in het huishoudelijk reglement voorziene voorwaarden, het Uitvoerend Comité zullen vormen.
Le Conseil de l'Institut confie la gestion journalière à plusieurs de ses membres qui formeront, sous la présidence du président de l'Institut et dans les conditions prévues dans le règlement d'ordre intérieur, le Comité exécutif.

In dit artikel wordt de directie ingesteld die belast is met het dagelijks bestuur van het Instituut en die beschikt over alle bevoegdheden die noodzakelijk zijn voor het beheer van het Instituut.
Cet article prévoit que la direction est chargée de la gestion journalière de l'Institut et qu'elle dispose de tous les pouvoirs nécessaires à l'administration de l'Institut.

Sinds april 2009 ontvangt het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) van één ziekenhuis in Antwerpen (Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, ZNA) wel dagelijks alle resultaten van klinische stalen die de aanwezigheid van drugs vertonen.
Depuis avril 2009, l’Institut Scientifique de Santé publique (ISP) reçoit quotidiennement d’un hôpital à Anvers (Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, ZNA) tous les résultats des échantillons cliniques qui revèlent la présence de drogues.

Volgens een onderzoek uit 2006 van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid belt ongeveer twee derde van de Belgen dagelijks met een mobiele telefoon terwijl hij of zij aan het rijden is.
D'après une enquête réalisée en 2006 par l'Institut belge pour la sécurité routière, deux tiers des Belges environ appellent chaque jour avec un téléphone portable lorsqu'ils conduisent.

het dagelijks bestuur van het Instituut.
de l’administration quotidienne de l’Institut.

het dagelijks bestuur van het Instituut;
de l’administration quotidienne de l’Institut;

Art. 18. Alle verrichtingen die betrekking hebben op de activiteit en het beheer van het Instituut worden dagelijks volledig geboekt.
Art. 18. Toutes les opérations intéressant l'activité et l'administration de l'Institut font l'objet, jour par jour, d'un enregistrement comptable complet.

Bij het Koninklijk Meteorologisch Instituut bestaat er echter een dienst voor het dagelijks doorsturen (tegen betaling) van informaties.
Un service d'envoi (payant) d'informations quotidiennes par SMS existe cependant à l'Institut royal météorologique.

- het dagelijks bestuur van het instituut;
- de l'administration quotidienne de l'institut,