Vertaling van "instituut voor natuurwetenschappen ligt de opening eind oktober " (Nederlands → Frans) :

Bij het Koninklijk Instituut voor Natuurwetenschappen ligt de opening eind oktober 2007 van de nieuwe Galerij der Dinosauriërs aan de basis van het hoge aantal bezoekers in 2007 en vooral in 2008.
À l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, c’est l’ouverture fin octobre 2007 de la nouvelle Galerie des Dinosaures, qui dope les chiffres de fréquentation de 2007 et plus encore de 2008.