De vraag van het geacht lid slaat op de vrijstellingen waarvan sprake in artikel 4 van het koninklijk besluit van 20 april 1990, dat de raad van het instituut toelaat kandidaten vrij te stellen van alle of van sommige vakken van het theoretische gedeelte van het examen (de toegangsproef tot de stage).
La question de l'honorable membre vise les dispenses dont question à l'article 4 de l'arrêté royal du 20 avril 1990, qui permet au conseil de l'institut de dispenser les candidats de tout ou partie des matières de l'épreuve théorique de l'examen (l'examen d'entrée en stage).
