Traduction de «instituut publiceert ieder » (Néerlandais → Français) :

Het Instituut publiceert ieder jaar een verklaring betreffende de conformiteit van deze systemen.
L'Institut publie chaque année une attestation de conformité de ces systèmes.

Volgend op het rapport van die erkende bedrijfsrevisor, publiceert het Instituut ieder jaar een verklaring betreffende de inachtneming van het systeem.
L'Institut publie chaque année une déclaration relative au respect du système suite au rapport du réviseur d'entreprises agréé.

Volgend op het rapport van die erkende bedrijfsrevisor, publiceert het Instituut ieder jaar een verklaring betreffende de inachtneming van de verplichting tot het voeren van gescheiden boekhoudingen en van de hierbij horende nadere regels.
L'Institut publie chaque année une déclaration relative au respect de l'obligation de séparation comptable et des modalités y afférentes suite au rapport du réviseur d'entreprises agréé.

Het Instituut publiceert ieder jaar een verklaring betreffende de inachtneming van deze systemen.
L'Institut publie chaque année une attestation de conformité de ces systèmes.

Ten laatste tien dagen voor de eerste dag van iedere kalendermaand publiceert het Instituut de bijgewerkte lijst via het netwerk internet op het adres [http ...]
L'Institut publie la liste adaptée au plus tard dix jours avant le premier jour de chaque mois calendrier, via le réseau internet à l'adresse [http ...]

Op basis van de conclusie van het rapport van die bedrijfsrevisor, publiceert het Instituut ieder jaar een verklaring betreffende de inachtneming van het systeem.
L'Institut publie chaque année une déclaration relative au respect du système sur la base des conclusions du rapport du réviseur d'entreprises.