Vertaling van "instituut heeft bijgedragen " (Nederlands → Frans) :

Met trots kondigt het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie aan dat het actief heeft bijgedragen aan de Guidelines for the Forensic analysis of the drugs facilitating sexual assault and other criminal acts.
C'est avec fierté que l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie a annoncé sa participation active à la rédaction des Guidelines for the Forensic analysis of the drugs facilitating sexual assault and other criminal acts.

Bij de evaluatie wordt bezien in hoeverre het Instituut heeft bijgedragen tot de bevordering van gendergelijkheid en wordt ook een analyse gemaakt van de effecten van de bereikte synergie.
Cette évaluation porte sur l'incidence de l'Institut sur la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, et elle englobe une analyse des effets de synergie.

Bij de evaluatie wordt bezien in hoeverre het Instituut heeft bijgedragen tot de bevordering van gendergelijkheid en wordt een analyse gemaakt van de effecten van de bereikte synergie.
Cette évaluation porte sur l'incidence de l'Institut sur la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, et elle englobe une analyse des effets de synergie.

Bij de evaluatie wordt bezien in hoeverre het Instituut heeft bijgedragen tot de bevordering van gendergelijkheid en wordt een analyse gemaakt van de kosteneffectiviteit van het Instituut ten opzichte van de uitvoering van overeenkomstige taken door andere organen die op Unieniveau voor deze sector verantwoordelijk zijn, met name het toekomstig Agentschap voor de grondrechten.
Cette évaluation porte sur l'incidence de l'Institut sur la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes, et elle englobe une analyse du rapport coût-efficacité de l'existence de l'Institut, par comparaison avec la prise en charge de tâches correspondantes par d'autres entités compétentes en la matière au niveau de l'Union européenne, en particulier la future agence des droits fondamentaux.