Traduction de «instituut een studiedag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

studiedag
journée d'étude

landelijke studiedag
symposium national

afsluitende creatieve studiedag van het programma | afsluitende workshop van het programma
atelier de conclusion du programme

studiebijeenkomst met oefenproces | studiedag met processimulatie
séminaire de procès simulés

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

Instituut voor Bedrijfsrevisoren
Institut des réviseurs d'entreprises

Instituut der Accountants
Institut des experts-comptables

Zwitsers Instituut voor Wateronderzoek [ Eawag ]
Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux | Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF [ Eawag; IFAEPE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 28 mei zal het Instituut een studiedag organiseren over gendermainstreaming.
Le 28 mai, l'Institut organisera une journée d'étude sur le gendermainstreaming.

De erkenninghouder is ertoe gehouden vertegenwoordigd te zijn bij elke studiedag die het Instituut organiseert (2 per kalenderjaar).
Le titulaire de l'agrément est tenu d'être représenté lors de chaque journée d'études organisée par l'Institut (2 par année calendrier).

Deze studiedag wordt georganiseerd door de justitiehuizen in samenwerking met het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie.
Cette journée d’étude est organisée par les maisons de justice en collaboration avec l’Institut national de criminalistique et criminologie.

Meer specifiek heeft het Instituut ook een workshop geleid tijdens een studiedag gericht op de vorming van politieagenten met betrekking tot de behandeling van klachten van transgenders, op de studiedag " Transfoob geweld en discriminatie van transgenders" op 10 mei 2012 in het provinciehuis te Leuven.
Plus spécifiquement, l’Institut a également mené un workshop à l’occasion d’une journée d’étude organisée le 10 mai 2012 à la maison provinciale de Louvain et intitulée « Violences transphobes et discrimination des personnes transgenres ». Cette journée était axée sur la formation des agents de police en matière de traitement des plaintes déposées par des personnes transgenres.

Dit betekent dat het Instituut in 2009-2010 actief betrokken was bij de voorbereiding en uitwerking hiervan, m.n. de voorbereiding, opvolging en valorisatie van een Europese studie rond de loonkloof en de organisatie van een studiedag.
Dans ce cadre, en 2009-2010, l’Institut a été activement impliqué dans la préparation, le suivi et la valorisation d’une étude européenne sur l’écart salarial et l’organisation d’une journée d’étude.

Het doel is het verzamelen en coördineren van kennis en initiatieven (nationaal en internationaal). Bovendien wil het Instituut al deze verschillende werkzaamheden samenbrengen en die tijdens een studiedag voorstellen om een beleidslijn uit te werken voor de preventie en bestrijding van eergerelateerd geweld door middel van een multidisciplinair strategisch plan waarbij alle belanghebbenden betrokken zijn.
L’objectif y est de rassembler et de coordonner les connaissances et les initiatives (nationales et internationales).En outre, l’Institut entend rassembler les différents travaux et les présenter à l’occasion d’une journée d’étude ayant pour objectif de définir une politique de lutte et de prévention des violences liées à l’honneur à travers un plan stratégique et pluridisciplinaire impliquant l’ensemble des acteurs concernés.

Begin april 2006 werd er door het Instituut een studiedag georganiseerd rond geweld en mannen.
Début avril 2006, une journée d'étude a été organisée par l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes sur le thème des hommes et de la violence.

Op de studiedag van het Belgisch Instituut voor Openbare Financiën gehouden op 10 november 1995 heeft de heer Cabral, directeur van het directoraat-generaal voor economische en financiële zaken van de Europese Commissie, als zijn persoonlijke mening te kennen gegeven dat het door België gekozen beleid - indien het daadwerkelijk wordt uitgevoerd - ons land in staat zal stellen in het koppeloton toe te treden tot de eenheidsmunt.
Lors de la journée d'études de l'Institut belge des Finances publiques du 10 novembre 1995, monsieur Cabral, directeur de la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission a émis l'opinion à titre personnel que la ligne politique choisie par la Belgique lui permettrait effectivement si elle était suivie, d'adhérer à la monnaie unique dans le peloton de tête.