Traduction de «instituut een informatiecampagne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Euro 2002 Informatiecampagne
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

informatiecampagne
campagne d'information

Instituut van Sociale Verzekeringen | instituut voor sociale zekerheid | IKA [Abbr.]
institut de sécurité sociale | IKA [Abbr.]

Internationaal Instituut voor strategische Studiën | Internationaal Instituut voor Strategische Studies | IISS [Abbr.]
Institut international d'études stratégiques | IIES [Abbr.]

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute | Europees Instituut voor telecommunicatienormen | Europees normalisatie-instituut voor de telecommunicatie ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Instituut voor Bedrijfsrevisoren
Institut des réviseurs d'entreprises

Instituut der Accountants
Institut des experts-comptables

Zwitsers Instituut voor Wateronderzoek [ Eawag ]
Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux | Institut de Recherche de l'Eau du Domaine des EPF [ Eawag; IFAEPE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de bestaande structuren bekender te maken zal het instituut een informatiecampagne voeren over zijn bevoegdheden op het gebied van de loonkloof.
Dans le cadre de la sensibilisation aux structures existantes, l'Institut va lancer une campagne d'information sur ses compétences en matière d'écart salarial.

c) Heeft het Instituut een informatiecampagne over haar bevoegdheden inzake de loonkloof gelanceerd ?
c) L'Institut a-t-il lancé une campagne d'information sur ses compétences en ce qui concerne l'écart salarial ?

Bij de laatste nationale nucleaire informatiecampagne in 2011 werden in de gemeenten in een straal van 20 km rond de nucleaire sites (10 km voor het Instituut voor Radioelementen te Fleurus) gratis stabiel jodium tabletten verdeeld aan gezinnen ( een verpakking bevat tien tabletten, in principe voor een familie van vier personen) en collectiviteiten.
Lors de la dernière campagne nationale d'information nucléaire de 2011, des comprimés d'iode stable ont été distribués gratuitement aux familles (une boîte contient dix comprimés, ce qui correspond en principe à une famille de quatre personnes) et aux collectivités dans les communes situées dans un rayon de 20 km autour des sites nucléaires (10 km pour l'Institut des Radioéléments de Fleurus).

Het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) voert momenteel een studie uit over de kennis van de strengere straffen voor recidive in het verkeer op basis van een online pre-informatiecampagne en bijbehorende enquête die in november 2015 werd uitgevoerd bij duizend Belgen (als pre-meting).
L'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR) réalise en ce moment une étude sur la connaissance des peines plus sévères pour la récidive en matière de roulage, ce sur la base d'une pré-campagne d'information en ligne avec enquête connexe qui a été effectuée auprès de mille belges en novembre 2015 (en guise de pré-comptage).

De ontwerpen van informatiecampagne worden minstens een maand op voorhand ter goedkeuring aan het Instituut voorgelegd.
Les projets de campagne d'information sont soumis pour approbation à l'Institut au minimum un mois à l'avance.

Ze begint met een informatiecampagne waarbij de mogelijke kandidaten op de hoogte worden gebracht van de mogelijkheid om een inschrijvingsdossier in te dienen bij het organiserende nationale comité, dat binnen het Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België is gevormd.
Elle débute par une campagne d'information au cours de laquelle on prévient les candidats potentiels de la possibilité d'introduire un dossier d'inscription auprès du Comité national organisateur, constitué au sein de l'Institut Royal des Elites du Travail de Belgique.

Artikel 1. Een toelage van maximaal 3.500.000 BEF (drie en een half miljoen Belgische franken) wordt toegekend aan het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid met het oog op het voeren van een informatiecampagne over de ozonproblematiek.
Article 1. Une subvention maximale de 3.500.000 BEF (trois millions cinq cent mille francs belges) est accordée à l'Institut belge pour la Sécurité routière pour financer une campagne d'information consacrée à la problématique de l'ozone.

23 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) om een informatiecampagne over de ozonproblematiek te voeren
23 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal portant octroi d'une subvention à l'Institut belge pour la Sécurite routière (IBSR) destinée à financer une campagne d'information sur la problématique de l'ozone

Daarom zal het instituut een informatiecampagne lanceren om het grote publiek te sensibiliseren omtrent de nog steeds bestaande loonkloof.
C'est pourquoi l'Institut va lancer une campagne d'information pour sensibiliser le grand public à l'écart de salaire toujours existant.