Vertaling van "instituut beschikt gegarandeerd " (Nederlands → Frans) :

Het Instituut beschikt gegarandeerd over een percentage van 1,9 percent van de jaarlijkse loonmassa (zie infra).
L'Institut dispose assurément d'un pourcentage de 1,9 pour cent de la masse salariale annuelle (voir infra).

Het Instituut beschikt over een een gegarandeerd eigen budget, waar het autonoom over beslist (zie infra).
L'Institut dispose d'un budget propre garanti, dont il peut user de manière autonome (voir infra).

Het feit dat het Instituut gegarandeerd beschikt over een percentage van 1,9 % van de jaarlijkse loonmassa, dat het naar eigen goeddunken kan beheren betekent een aanzienlijke garantie voor de onafhankelijkheid van het Instituut van de uitvoerende en de wetgevende macht.
Le fait que l'Institut dispose assurément d'un pourcentage de 1,9 % de la masse salariale annuelle qu'il peut gérer à sa guise constitue une garantie importante pour l'indépendance de l'Institut par rapport aux pouvoirs exécutif et législatif.