Traduction de «instituto superior » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arteria haemorrhoidalis superior | arteria rectalis cranialis | arteria rectalis superior
artère hémorroïdale supérieure

hernia glutea superior | hernia glutealis superior | hernia ischiadica suprapiriformis
hernie ischiatique sus-pyramidale

sulcus buccalis (superior)(inferior) | sulcus labialis (superior)(inferior)
Gouttière:buccale | labiale | (supérieure) (inférieure)

rubber waarvan de verwerkingsmogelijkheden zijn verbeterd | superior processing rubber
caoutchouc à mise en oeuvre améliorée | superior processing rubber

bronchus lobaris superior
bronche lobaire supérieure

congenitale stenose van vena cava (inferior)(superior)
Sténose congénitale de la veine cave (inférieure) (supérieure)

lingula superior bronchus
bronche lingulaire supérieure

strictuur van vene | venacavasyndroom (inferior)(superior)
Rétrécissement veineux Syndrome de la veine cave (inférieure) (supérieure)

volledige lingula superior bronchus
entière bronche lingulaire supérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoogleraar-assistent aan de rechtenfaculteit van de Universiteit van Lissabon (1983 – 1984) en aan het Instituto Superior de Novas Profissões (Hoger Instituut van nieuwe beroepen) (1996 – 1999).
M. Vítor Manuel da Silva Caldeira est professeur assistant à la faculté de droit de l'Université de Lisbonne de 1983 à 1984 et à l'Institut supérieur des nouvelles professions de 1996 à 1999.

1965 Afgestudeerd als econoom aan het Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras (thans Instituto Superior de Economia e Gestão, ISEG) van de Technische Universiteit Lissabon
1965 Diplôme d'économie obtenu à l'"Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras" (aujourd'hui appelé "Instituto Superior de Economia e Gestão", ISEG) de l'Université technique de Lisbonne.

1995-1999 Hoogleraar Economie aan het Instituto Superior de Economia e Gestão (Technische Universiteit Lissabon), als coördinator van de mastersopleiding Monetaire en financiële economie; doceert macro-economie en monetaire theorie en beleid.
1995-1999 Professeur d'économie à l'Instituto Superior de Economia e Gestão (Université technique de Lisbonne), en qualité de coordinateur pour la maîtrise en "Économie monétaire et financière", chargé du cours "Macroéconomie et théorie et politique monétaires".

1989-1994 Hoogleraar Economie aan het Instituto Superior de Economia e Gestão (Technische Universiteit Lissabon) als coördinator van de mastersopleiding monetaire en financiële economie; doceert macro-economie en monetaire theorie en beleid.
1989-1994 Professeur d'économie à l'"Instituto Superior de Economia e Gestão" (Université technique de Lisbonne) en qualité de coordinateur pour la maîtrise en économie monétaire et financière, chargé du cours "Macroéconomie et théorie et politique monétaires".

Hoogleraar aan het Instituto Superior do Serviço Social; doceert inleiding tot de economie.
Professeur à l'"Instituto Superior do Serviço Social", chargé du cours "Introduction à l'économie".

De ronde tafel was georganiseerd in het Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas door de Jacques Delors Stichting in Lissabon.
La Table Ronde était organisée par la fondation Jacques Delors à l' Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas à Lisbonne.

De counterpart is het Instituto Superior Politécnico.
La contrepartie est constituée par l'Instituto Superior Politécnico.

Het project zal vier maanden in beslag nemen en behelst de opstelling van observatieposten op vier punten van het eiland. De uitvoering van het project zal worden toevertrouwd aan het Portugese Instituto Superior Tecnico.
L'Instituto Superior Tecnico (Portugal) assurera le pilotage de ce projet.

Eveneens op dit gebied zal het Instituto Superiore di Santa (Italië) in oktober a.s. in Rome een grote conferentie organiseren over aidsvoorlichting op school.
Dans ce domaine également, l'Instituto Superiore di Santa (Italie) organisera une grande conférence internationale en octobre prochain à Rome pour étudier la question de l'éducation au Sida dans les écoles.