Traduction de «instituto nacional de desenvolvimento » (Néerlandais → Français) :

Verwerende partijen: Servizo Galego de Saúde en Instituto Nacional de la Seguridad Social
Parties défenderesses: Servicio Galego de Saúde et Instituto Nacional de la Seguridad Social

Verwerende partijen: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)
Parties défenderesses: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

Twee zusterorganisaties van de Belgische NGO Solidarité socialiste, waarvan ik voorzitter ben, namelijk de Escuela Nacional Sindical (ENS) en het Instituto Popular de Capacitación (IPC), die in Medellin gevestigd zijn, worden als militair doelwit beschouwd door de gewapende tak van de voormalige Autodefensas Unidas de Colombia, een paramilitaire organisatie.
Ainsi, deux des organisations partenaires de l'ONG belge Solidarité socialiste, dont j'ai l'honneur d'être la présidente, l'École Nationale Syndicale (ENS) et l'Institut Populaire de Formation (IPC), toutes deux basées à Medellin, ont été désignées comme « objectif militaire » par le bras armé des ex-Autodéfenses unies de Colombie (milices paramilitaires).

Instituto Nacional de la Seguridad Social (Nationaal Instituut voor de sociale zekerheid), Madrid.
Instituto Nacional de la Seguridad Social (Institut national de la sécurité sociale), Madrid.

Direcciones provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social (Provinciale directies van het Nationaal Instituut voor de sociale zekerheid).
Direcciones Provinciales del Instituto Nacional de la Seguridad Social (directions provinciales de l'Institut national de la sécurité sociale).

Zijn erven dienen van het Spaanse Instituto Nacional de la Salud (Insalud) de factuur voor de Zwitserse gezondheidsinstelling terugbetaald te krijgen.
Ses héritiers doivent recevoir de l'Instituto Nacional de la Salud (Insalud) espagnol le remboursement de la facture pour l'établissement des soins de santé suisse.

Erfgenamen Annette Keller / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), voorheen Instituto Nacional de Salud (Insalud).
Héritiers d'Annette Keller / Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Instituto Nacional de Gestión Sanitaria (Ingesa), anciennement Instituto Nacional de Salud (Insalud)

3. Wat zijn de plannen van zijn toekomstige regering in verband met het INC (Instituto Nacional de Cultura) : zal hij culturele ontwikkeling bevorderen en de nodige stappen ondernemen in het gebruik en de beschering van alle wereldpatrimonia in zijn land ?
3. Quels sont les projets de son futur gouvernement en ce qui concerne l'INC (Instituto Nacional de Cultura) cet institut va-t-il promouvoir le développement culturel et entreprendra-t-il les démarches nécessaires en vue d'utiliser et de protéger tous les éléments du patrimoine mondial dans son pays ?

Instituto Nacional de Servicios Sociales, Madrid".
Instituto Nacional de Servicios Sociales (Institut national des services sociaux), Madrid»;

Tot de kapitaalinbreng werd besloten in 1990, ter financiering van investeringen die in datzelfde jaar werden goedgekeurd door de Instituto Nacional de Industria (INI), de staatsholding en meerderheidsaandeelhouder van Inespal.
L'apport en capital avait été décidé en 1990, dans le but de financer des investissements qui ont été autorisés la même année par l'Instituto Nacional de Industria (INI), groupe holding appartenant à l'Etat et actionnaire majoritaire d'Inespal.