Vertaling van "institutionele meerderheid beslist " (Nederlands → Frans) :

Daartoe hebben de acht partijen van de institutionele meerderheid beslist om nog tijdens de huidige regeerperiode een ernstige werklastmeting te laten uitvoeren, zodat er voldoende parketmagistraten en zetelende magistraten in de twee talen aan de slag kunnen of kunnen blijven.
À cet effet, les huit partis de la majorité institutionnelle ont décidé de faire exécuter, durant la législature actuelle, une sérieuse mesure de la charge de travail de manière à ce que suffisamment de magistrats du parquet et de magistrats du siège des deux langues puissent entrer ou rester en service.

Een meerderheid in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft echter beslist een gemotiveerd advies uit te brengen waarin naar de lopende onderhandelingen en het tijdsperspectief wordt verwezen.
Une majorité de la commission des Affaires institutionnelles a cependant décidé d'émettre un avis motivé dans lequel il est renvoyé aux négociations en cours et à leur horizon temporel.