Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, de oktoberbijeenkomst van de Europese Raad zal een sleutelmoment zijn en duidelijk maken of Europa zich bewust is van de dringende noodzaak te handelen op economisch en sociaal gebied en het institutionele gekibbel achter zich te laten.
Monsieur le Président, chers collègues, le Conseil européen d’octobre sera un moment-clé et il montrera, ou non, que l’Europe a conscience de l’urgence d’agir sur l’économie, le social, et de dépasser le cap des querelles institutionnelles.
