Traduction de «institutionele en beheerscapaciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

Institutionele Revolutionaire Partij | Partij van de Institutionele Revolutie | Revolutionaire Institutionele Partij | PRI [Abbr.]
Parti révolutionnaire institutionnel | PRI [Abbr.]

institutionele opzet
vie institutionnelle

institutionele hervorming
réforme institutionnelle

institutionele bevoegdheid
compétence institutionnelle

bevriezing van de institutionele prijzen | handhaving van de institutionele prijzen
blocage des prix institutionnels | gel des prix institutionnels

Minister van Sociale Zaken en Institutionele Hervormingen
Ministre des Affaires sociales et des Réformes institutionnelles

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

Ministerieel Comité voor institutionele hervormingen
Comité ministériel des réformes institutionnelles

administratieve en institutionele vermogens
capacités administratives et institutionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A) In (1), de woorden « versterking van de institutionele en beheerscapaciteit, » vervangen door de woorden : « goed en pluralistich bestuur; institutionele en beheerscapaciteit; »
A) Remplacer le (1) par ce qui suit : « (1) gouvernance efficace et pluraliste; capacités institutionnelles et de gestion; »

« A) In punt (1), de woorden « versterking van de institutionele en beheerscapaciteit, » vervangen door de woorden : « goed en pluralistich bestuur; institutionele en beheerscapaciteit; »
« A) Remplacer le texte du point (1) par ce qui suit : « (1) gouvernance efficace et pluraliste; capacités institutionnelles et de gestion; »

(1) versterking van de institutionele en beheerscapaciteit;
(1) renforcement des capacités institutionnelles et de gestion;

In deze programma's werden de volgende resultaten vooropgesteld: - socio-economische re-integratie van jongens en meisjes, die het slachtoffer waren van een gewapend conflict; - jongeren en volwassenen zijn geïnformeerd over kinderrechten en het leven in milities; - tegen eind 2013 is er een toegenomen institutionele, inhoudelijke en beheerscapaciteit van de lokale partnerorganisaties die zich inzetten voor de bescherming van kinderrechten in de Regio van de Grote Meren.
Les résultats attendus de ces programmes s'énonçaient comme suit: - réintégration socioéconomique des filles et garçons victimes d'un conflit armé; - information des jeunes et des adultes sur les droits des enfants et les conditions de vie au sein des milices; - pour la fin de l'année 2013, renforcement des connaissances et capacités institutionnelles et de gestion des organisations partenaires locales qui se mobilisent en faveur de la protection des droits des enfants dans la région des Grands Lacs.

- het versterken van de institutionele en beheerscapaciteit, waarbij een grotere rol wordt toebedeeld aan het beheer en de uitvoering ter plaatse;
- renforcer les capacités institutionnelles et de gestion, accordant un rôle croissant à la gestion et à l'exécution locales;

1° versterking van de institutionele en beheerscapaciteit;
1° renforcement des capacités institutionnelles et de gestion;

SWAZILAND Institutionele versterking van de 7e EOF - 5.000.000 ECU centrale administratie NIET-TERUGVORDERBARE STEUN Het project beoogt de Swazische regering te helpen bij de verbetering van de algemene kwaliteit van haar planning en bij het consolideren van haar beheerscapaciteit, zowel ten aanzien van de investeringsprojecten als het verlenen van overheidsdiensten.
SWAZILAND Renforcement institutionnel de 7e FED - 5.000.000 ECU l'administration centrale AIDE NON REMBOURSABLE Le projet vise à aider le gouvernement swazi à améliorer la qualité globale de sa planificaiton et à consolider sa capacité de gestion, tant en ce qui concerne les projets d'investissements que la prestation des services publics.