Vertaling van "institutionele aangelegenheden heeft de veertien bovenvermelde wetsvoorstellen " (Nederlands → Frans) :

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de veertien bovenvermelde wetsvoorstellen en voorstellen van bijzondere wet besproken tijdens haar vergaderingen van 10 en 15 mei, 12 en 18 juni 2012, in aanwezigheid van de heren Servais Verherstraeten en Melchior Wathelet, beiden staatssecretaris voor Staatshervorming.
La commission des Affaires institutionnelles a examiné les quatorze propositions de loi et de loi spéciale susmentionnées au cours de ses réunions des 10 et 15 mai, et des 12 et 18 juin 2012, en présence de MM. Servais Verherstraeten et Melchior Wathelet, secrétaires d'État aux Réformes institutionnelles.

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft deze wetsontwerpen en wetsvoorstellen besproken tijdens haar vergaderingen van 10 mei, 23 en 28 juni, 14 juli, 13 oktober en 24 november 2005.
La commission des Affaires institutionnelles a discuté ces projets et propositions de loi au cours de ses réunions des 10 mai, 23 et 28 juin, 14 juillet, 13 octobre et 24 novembre 2005.

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de vier bovenvermelde voorstellen besproken tijdens haar vergaderingen van 10 en 15 mei, 5 en 18 juni 2012, in aanwezigheid van de heren Servais Verherstraeten en Melchior Wathelet, beiden staatssecretaris voor Staatshervorming.
La commission des Affaires institutionnelles a examiné les quatre propositions susmentionnées au cours de ses réunions des 10 et 15 mai, et des 5 et 18 juin 2012, en présence de MM. Servais Verherstraeten et Melchior Wathelet, secrétaires d'État aux Réformes institutionnelles.

De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de vier bovenvermelde voorstellen besproken tijdens haar vergadering van 23 januari 2014, in aanwezigheid van de heer Melchior Wathelet, staatssecretaris voor Staatshervorming.
La commission des Affaires institutionnelles a examiné les quatre propositions précitées au cours de sa réunion du 23 janvier 2014, en présence de M. Melchior Wathelet, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles.

- De commissie voor de Institutionele Aangelegenheden heeft de veertien voorstellen die het derde gedeelte van de staatshervorming uitmaken, onderzocht op haar vergaderingen van 5, 6, 8, 12, 13 en 18 november 2013.
- Ainsi que cela a déjà été rappelé, la commission des Affaires institutionnelles a examiné les quatorze propositions qui constituent le volet 3 de la sixième réforme de l'État lors de ses réunions des 5, 6, 8, 12, 13 et 18 novembre 2013.