Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commissie CIVEX
Commissie institutionele zaken
Commissie voor de institutionele aangelegenheden
Commissie „Institutionele aangelegenheden”

Vertaling van "institutionele aangelegenheden gezegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
commissie „Institutionele aangelegenheden” | Commissie institutionele zaken

Commission Affaires institutionnelles | CI [Abbr.]


Commissie voor de institutionele aangelegenheden

Commission des affaires institutionnelles


commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden | commissie CIVEX

commission CIVEX
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Als ik me goed herinner hebt u in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden gezegd dat u voorstander bent van de herzienbaarverklaring van dit decreet, dat in feite een constitutionele draagwijdte heeft.

Si je me souviens bien, en commission des Affaires institutionnelles, vous aviez déclaré que vous étiez partisan de l'ouverture à révision de ce décret, qui a en fait une portée constitutionnelle.


- Ik wil alleen, net als de heren Moureaux en Cheron hebben gedaan, kort herhalen wat ik in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden al heb gezegd.

- Je voudrais, à l'instar de MM. Moureaux et Cheron, répéter brièvement ce que j'ai déjà dit en commission des Affaires institutionnelles.


Zoals de heer Delpérée heeft gezegd, is de meerderheid van de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden in de Senaat het eens met het standpunt dat onder meer door professor Velaers wordt verdedigd, met name dat wanneer blijkt dat in de Kamer en de Senaat een meerderheid bestaat om artikelen van de Grondwet aan te wijzen die niet voorkwamen in de vorige verklaring tot herziening van de Grondwet, van een regering die niet in lopende zaken functioneerde, die artikelen alsnog herzienbaar verklaard kunnen worden.

Comme M. Delpérée l'a dit, la majorité de la commission des Affaires institutionnelles du Sénat partage la position, défendue notamment par le professeur Velaers, selon laquelle lorsqu'une majorité se dégage au Sénat et à la Chambre pour désigner des articles de la Constitution qui ne figuraient pas dans la précédente déclaration de révision d'un gouvernement qui n'était pas en affaires courantes, ces articles peuvent être déclarés ouverts à révision.


Ik heb dat destijds in de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden van de Senaat ook gezegd.

J'ai déjà dit cela à l'époque en commission des Affaires institutionnelles du Sénat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'institutionele aangelegenheden gezegd' ->

Date index: 2024-06-01
w