Traduction de «institutioneel vlak waarvoor » (Néerlandais → Français) :

Het gebrek aan coördinatie en het disfunctioneren vormen geen rechtvaardiging voor de tekortkomingen in het management en de doorgifte van de informatie, waarvoor de verantwoordelijkheden veeleer op het persoonlijke en administratieve vlak liggen dan op institutioneel niveau.
Le manque de coordination et les dysfonctionnements ne justifient pas les manquements en matière de transmission de l'information qui sont imputables davantage à des personnes, au niveau administratif, qu'à des institutions.

De komende verhuizing is hopelijk ook een voorbode van een toekomstige onafhankelijkheid op institutioneel vlak, waarvoor onze Voltallige Vergadering bij de goedkeuring van het verslag over de institutionele hervorming een lans heeft gebroken.
Le déménagement prochain préfigure, je l'espère, une indépendance organique à venir que notre assemblée plénière a appelé de ses voeux lors de l'adoption du rapport sur la réforme institutionnelle.