Vertaling van "institutioneel opbouwproces " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

institutioneel evenwicht (EU) [ institutioneel evenwicht EG ]
équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]

Werkgroep Institutioneel
Groupe de travail Institutionnel

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
administration de l'institution [ gestion institutionnelle ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

één institutioneel kader
cadre institutionnel unique

akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het institutioneel opbouwproces in Palestina, waarin de onlangs gehouden verkiezingen als een belangrijke mijlpaal hebben gefungeerd, te versterken;
- donner vigueur au processus de mise en place des institutions, lequel a franchi une étape importante lors de la tenue des récentes élections;

het institutioneel opbouwproces in Palestina, waarin de onlangs gehouden verkiezingen als een belangrijke mijlpaal hebben gefungeerd, te versterken;
donner vigueur au processus de mise en place des institutions, lequel a franchi une étape importante lors de la tenue des récentes élections;

de Palestijnse instanties te ondersteunen teneinde een wezenlijke nieuwe stimulans te leveren aan de versterking van het institutioneel opbouwproces, waarin de onlangs gehouden verkiezingen als een belangrijke mijlpaal hebben gefungeerd; daarnaast moet ook de EU-presentie in Rafah voor de tenuitvoerlegging van het akkoord inzake verkeer en toegang worden gehandhaafd,
soutenir les administrations palestiniennes et apporter ainsi une contribution essentielle à la revigoration du processus de mise en place des institutions, lequel a franchi une étape importante lors de la tenue des récentes élections; de même, la présence de l'Union européenne à Rafah pour la mise en oeuvre de l'accord sur les déplacements et l'accès devrait se poursuivre;