C. Latijns-Amerika staat voor drie uitdagingen : - de rechtsstaat consolideren en het democratische proces institutioneel onomkeerbaar maken - het probleem van de armoede en de sociale ongelijkheid : de "sociale schuld" - tenuitvoerlegging van de economische hervormingen en versterking van de internationale concurrentiepositie.
C. L'Amérique latine doit faire face à trois défis: -la consolidation de l'état de droit et l'irréversibilité du processus démocratique sur le plan institutionnel -le problème de la pauvreté et de l'inégalité sociale: la "dette sociale" -la mise en oeuvre des réformes économiques et l'augmentation du niveau de compétitivité internationale.
