Traduction de «institut sainte-julie » (Néerlandais → Français) :

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 19 JULI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de inrichting van een onderwijs van type 2 binnen de inrichting voor gespecialiseerd vrij basisonderwijs Institut Saint-Dominique te Florennes
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 19 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'un enseignement de type 2 au sein de l'établissement d'enseignement fondamental libre spécialisé Institut Saint-Dominique à Florennes

- DEBOIS Julie, leraar aan het Institut Saint-Albert te Geldenaken ;
- DEBOIS Julie, professeur à l'Institut Saint-Albert à Jodoigne ;

Artikel 1. Een afwijking van de normen inzake rationalisatie, bepaald bij de artikelen 3 en 4 van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs, wordt, voor het schooljaar 2016-2017, aan de hierna vermelde inrichtingen voor secundair onderwijs toegestaan : 1. Onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap : a. Athénée royal de Saint-Georges-sur-Meuse; b. Athénée royal de Ciney; c. Athénée royal de Jumet; d. Athénée royal de Dinant; 2. Onderwijs gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap : a. Institut Saint-Michel DOA de Verviers; b. Athénée Ganenou te Ukkel; c. Collège « Les Tournesols » te Brussel; d. Collège de l'Alliance te Monceau-sur-Sambre.
Article 1. Une dérogation aux normes de rationalisation, fixées par les articles 3 et 4 du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire, est accordée, pour l'année scolaire 2016-2017, aux établissements suivants : 1. Enseignement organisé par la Communauté française : a. Athénée royal de Saint-Georges-sur-Meuse; b. Athénée royal de Ciney; c. Athénée royal de Jumet; d. Athénée royal de Dinant; 2. Enseignement libre subventionné par la Communauté française : a. Institut Saint-Michel DOA de Verviers; b. Athénée Ganenou à Uccle; c. Collège « Les Tournesols » à Bruxelles; d. Collège de l'Alliance à Monceau-sur-Sambre.

15" . Institut Sainte-Julie" , rue Américaine 28, te 6900 MARCHE-EN-FAMENNE;
15. Institut Sainte-Julie, rue Américaine 28, à 6900 MARCHE-EN-FAMENNE;

10. « Institut Sainte-Julie », rue Nérette 2, te 6900 MARCHE-EN-FAMENNE.
10. Institut Sainte-Julie, rue Nérette 2, à 6900 MARCHE-EN-FAMENNE.

- Institut Sainte Julie, rue Nérette 2, te 6900 Marche-en-Famenne op 2 december 2009;
- l'Institut Sainte Julie, rue Nérette 2, à 6900 Marche-en-Famenne le 2 décembre 2009;

Art. 4. Het « Institut Sainte-Julie » van Marche-en-Famenne wordt vanaf 1 september 2004 toegelaten onderwijs door taalbad in de Nederlandse en Engelse taal te organiseren in de 1ste graad van het secundair onderwijs;
Art. 4. L'Institut Sainte-Julie de Marche-en-Famenne est autorisé à organiser un enseignement par immersion en langues néerlandaise et anglaise au 1 degré de l'enseignement secondaire à partir du 1 septembre 2004.

Gelet op de buitengewone toelating toegekend door Mevrouw de Minister-Presidente op 13 september 2004 aan het « Institut Sainte-Julie » van Marche-en-Famenne om het onderwijs door taalbad te organiseren in twee moderne talen;
Considérant l'autorisation exceptionnelle octroyée par Madame la Ministre-Présidente en date du 13 septembre 2004 à l'Institut Sainte-Julie de Marche-en-Famenne d'organiser l'enseignement par immersion dans deux langues modernes;