Vertaling van "instemt met doorgeleiding deze punten opnieuw onderzoekt " (Nederlands → Frans) :

Hij is van oordeel dat de lidstaat die het uitzettingsbesluit heeft genomen ervoor verantwoordelijk is kwesties te onderzoeken zoals "non-refoulement" (de vluchteling wordt niet teruggezonden naar het vluchtland) en dat het daarom niet nodig is dat de staat die instemt met doorgeleiding deze punten opnieuw onderzoekt.
Il considère qu'il appartient à l'État membre qui prend la décision d'expulsion d'examiner des questions telles que le non-refoulement et, dès lors, qu'il n'est pas nécessaire que l'État de transit se penche à nouveau sur ces points.

Als de Senaat ermee instemt om het voorstel van resolutie opnieuw naar de commissie te zenden, zal ik met genoegen nog andere punten aanbrengen die ik eerder al heb verdedigd in verband met financiële transacties.
Si le Sénat décide de renvoyer la proposition de résolution en commission, c'est avec plaisir que je reviendrai avec d'autres éléments en lien avec les transactions financières que j'ai déjà défendus.