Vertaling van "instemmingsprocedure volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

instemmingsprocedure EP
avis conforme du PE

instemmingsprocedure
procédure d'avis conforme

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige tewerkstelling | volledige werkgelegenheid
plein emploi

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

volledige betrekking [ fulltime | volledige baan | voltijdbaan ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

Volledige integratie
intégration totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot de werkwijze bij consolidatie (de officieuze vereenvoudiging van een wet door het opnemen van de wijzigingen) doorloopt de nieuwe wet het volledige wetgevingsproces (bijv. medebeslissingsprocedure, overlegprocedure of instemmingsprocedure) en vervangt deze de wetten die worden gecodificeerd.
Contrairement à la consolidation (c’est-à-dire la simplification officieuse d’un acte juridique en incorporant ses modifications), le nouvel acte doit passer par toutes les étapes du processus législatif (par exemple: procédure législative ordinaire, procédure de consultation ou d’approbation) et remplace les actes codifiés.

Hij antwoordde dat de federale instemmingsprocedure pas kan worden opgestart als de diensten van de FOD Buitenlandse Zaken een volledig voorbereidend instemmingsdossier ontvangen hebben.
Il m'a répondu que la procédure d'approbation de l'autorité fédérale ne pourra être entamée que lorsque les services du SPF Affaires étrangères auront reçu un dossier d'approbation préparatoire complet.

6. Kan de Commissie de garantie geven dat het Europees Parlement naast de instemmingsprocedure volledig op de hoogte wordt gehouden en wordt betrokken bij de onderhandelingen in de overgangsfase van een tussentijdse naar een ”volledige” EPO?
La Commission entend-elle garantir qu'indépendamment de la procédure d'avis conforme, le Parlement européen sera pleinement informé et associé aux négociations visant à permettre le passage de l'APE intérimaire à l'APE "complet"?

6. Kan de Raad de garantie geven dat het Europees Parlement naast de instemmingsprocedure volledig op de hoogte wordt gehouden en wordt betrokken bij de onderhandelingen in de overgangsfase van een tussentijdse naar een ”volledige” EPO?
Le Conseil entend-il garantir qu'indépendamment de la procédure d'avis conforme, le Parlement européen sera pleinement informé et associé aux négociations visant à permettre le passage de l'APE intérimaire à l'APE "complet"?

3. Kan de Commissie garanderen dat het Europees Parlement ook buiten de instemmingsprocedure volledig zal worden geïnformeerd over en betrokken bij de onderhandelingen over de overgang van tijdelijke EPO's naar een definitieve EPO?
3. La Commission garantira-t-elle que le Parlement européen, hormis la procédure d'avis conforme, sera pleinement informé et associé pendant la période transitoire de négociation s'étendant entre l'APE intérimaire et l'APE complet?

Kan de Raad garanderen dat het Europees Parlement ook buiten de instemmingsprocedure volledig zal worden geïnformeerd over en betrokken bij de onderhandelingen over de overgang van tijdelijke EPO's naar een definitieve EPO?
Le Conseil compte-t-il garantir qu'indépendamment de la procédure d'avis conforme, le Parlement européen sera pleinement informé et associé aux négociations sur la transition de l'APE intérimaire à l'APE "complet"?

Kan de Commissie garanderen dat het Europees Parlement ook buiten de instemmingsprocedure volledig zal worden geïnformeerd over en betrokken bij de onderhandelingen over de overgang van tijdelijke EPO's naar een definitieve EPO?
La Commission compte-t-elle garantir qu'indépendamment de la procédure d'avis conforme, le Parlement européen sera pleinement informé et associé aux négociations sur la transition de l'APE intérimaire à l'APE "complet"?

Uit die antwoorden blijkt dat de minister van Volksgezondheid verantwoordelijk is voor de samenstelling van het dossier ter voorbereiding van de instemmingsprocedure, maar dat het dossier nog op uw instemming wacht om volledig te zijn.
De ces réponses, il résulte que, si le ministre de la Santé est responsable de l'élaboration de la constitution du dossier préparatoire de l'acte d'assentiment, ce dossier, pour être complet, n'attend plus que votre accord.