Traduction de «instellingen pleit belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring (nr. 57) van België, Frankrijk en Italië inzake het Protocol betreffende de instellingen in het vooruitzicht van uitbreiding van de Europese Unie
Déclaration (n° 57) de la Belgique, de la France et de l'Italie au protocole sur les institutions dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België pleit voor een verbetering van de werking van de internationale financiële instellingen.
La Belgique plaide en faveur d'une amélioration du fonctionnement des institutions financières internationales.

In de internationale instellingen pleit België voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen en steunt het de actie in die zin van onze landgenoot Olivier De Schutter, speciaal rapporteur van de VN voor het recht op voedsel.
La Belgique plaide dans les instances internationales pour la mise en oeuvre de ces Directives et soutient l'action en ce sens de notre compatriote Olivier De Schutter, Rapporteur Spécial des Nations Unies sur le droit à l'Alimentation.

België pleit er eveneens binnen verschillende instellingen voor om een gepaste oplossing te bieden aan de aanwezigheid van groepen van ex-Far/Interhamwe aan de grens met Rwanda.
La Belgique plaide également au sein de différentes enceintes pour une solution appropriée à la présence de groupes d'ex-Far/Interhamwe à la frontière du Rwanda.

Ik pleit ervoor om bij de opmaak van de protocollaire lijst rekening te houden met de instellingen, de instituties en de organisaties die de grondslagen hebben gelegd van wat België is geworden.
Je plaide pour que l'établissement de la liste protocolaire prenne en considération les institutions et organisations qui ont jeté les bases de ce qu'est devenue la Belgique.