Vertaling van "instellingen daarmee ingestemd " (Nederlands → Frans) :

In opdracht van de Regering geeft het adviespunt voor schoolontwikkeling advies aan andere pedagogische instellingen, indien deze instellingen daarmee ingestemd hebben.
Sur ordre du Gouvernement, elle conseille d'autres institutions pédagogiques moyennant leur accord.

3° Naast het systeem van verzending van vereenvoudigd beslag onder derden bij een ter post aangetekende brief, bedoeld bij artikel 164, § 1, KB/WIB 92, stelt deze nieuwe § 1/1 een systeem van elektronische verzending van beslag onder derden in bij de instellingen die daarmee uitdrukkelijk hebben ingestemd.
3° Outre le système de transmission de la saisie-arrêt par pli recommandé à la poste visée à l'article 164, § 1, AR/CIR 92, ce § 1/1 nouveau met en place un système de transmission électronique de la saisie-arrêt vers les organismes qui y ont expressément consenti.