Traduction de «instellingen buiten het ziekenhuis waar invasieve ingrepen » (Néerlandais → Français) :

Er rijst een tweede probleem inzake cosmetische chirurgie, te weten de regeling van de instellingen buiten het ziekenhuis waar invasieve ingrepen van medische cosmetiek worden uitgevoerd.
Un deuxième problème se pose en matière esthétique à savoir, la réglementation des installations extrahospitalières dans lesquelles sont pratiqués des actes invasifs d'esthétique médicale.

Het ene treft een regeling voor de vereiste kwalificaties om ingrepen van invasieve medische cosmetiek uit te voeren, en het andere voor de instellingen buiten het ziekenhuis waar invasieve esthetische ingrepen worden uitgevoerd.
L'une réglementant les qualifications requises pour poser des actes d'esthétique médicale invasive et l'autre réglementant les installations extrahospitalières où sont pratiqués des actes invasifs d'esthétique.

Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen buiten het ziekenhuis waar invasieve esthetische ingrepen worden uitgevoerd
Proposition de loi réglementant les installations extrahospitalières où sont pratiqués des actes invasifs d'esthétique

Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen buiten het ziekenhuis waar invasieve esthétische ingrepen worden uitgevoerd (van mevrouw Dominique Tilmans c.s.; Stuk 5-63/1).
Proposition de loi réglementant les installations extrahospitalières où sont pratiqués des actes invasifs d'esthétique (de Mme Dominique Tilmans et consorts ; Doc. 5-63/1).