J. overwegende dat de Europese instellingen Belarus sancties hebben opgelegd bestaande uit reisverboden en een bevriezing van tegoeden; overwegende dat rechtstreekse sancties tegen particulieren een doeltreffende manier vormen om diegenen te straffen die het bewind van Loekasjenko uit eigenbelang ondersteunen;
J. considérant que les institutions européennes appliquent des sanctions à l'égard de la Biélorussie sous forme d'interdictions de voyager et de gel des avoirs; considérant que l'application de sanctions directes à l'encontre de personnes déterminées est un moyen efficace de pénaliser ceux qui tirent des bénéfices de leur soutien au régime de Loukachenko;