Vertaling van "instelling worden meegedeeld hoeveel gedetineerden " (Nederlands → Frans) :

3) Kan mij voor de jaren 2009 en 2010 voor elke penitentiaire instelling worden meegedeeld hoeveel gedetineerden per taxi werden vervoerd en wat de kostprijs hiervan was?
3) Le ministre peut-il m'indiquer, pour 2009 et 2010 et pour chaque établissement pénitentiaire, le nombre de détenus qui ont été transportés par taxi? J'aimerais également en connaître le coût.

4) Kan mij voor dezelfde jaren en per instelling worden meegedeeld hoeveel manuren aan begeleidend personeel werd ingezet in het kader van taxivervoer van gedetineerden?
4) Le ministre peut-il également m'indiquer, pour ces mêmes années et pour chaque établissement, le nombre d'heures de travail utilisées par le personnel accompagnant dans le cadre du transport en taxi de détenus?

3. Kan per jaar, per Gewest en per categorie van veroordeelden ook meegedeeld worden hoeveel gedetineerden er met een enkelband waren met de Belgische nationaliteit en hoeveel zonder?
3. Pourriez-vous également me communiquer par année, par Région et par catégorie de condamnés, le nombre de condamnés porteurs d'un bracelet électronique qui étaient respectivement de nationalité belge et d'une autre nationalité?

3) Kan per jaar, per gewest en per categorie van veroordeelden ook meegedeeld worden hoeveel gedetineerden er onder enkelband waren met de Belgische nationaliteit en hoeveel zonder?
3) Peut-on également me communiquer, par année, par région et par catégorie de détenus, le nombre de condamnés porteurs d'un bracelet électronique qui étaient de nationalité belge et de ceux qui étaient d'une autre nationalité ?

1) Hoeveel gedetineerden pleegden zelfmoord sinds januari 2009 in een penitentiaire instelling en kan de minister indien mogelijk de cijfers opsplitsen al naargelang de betrokkenen beklaagden of veroordeelden waren?
1) Combien de détenus se sont-ils suicidés depuis janvier 2009 dans nos établissements pénitentiaires et le ministre pourrait-il ventiler les chiffres en deux catégories : accusés et condamnés ?

3. Hoeveel gedetineerden die tot levenslange opsluiting werden veroordeeld mochten de afgelopen drie jaar de penitentiaire instelling verlaten?
3. Ces trois dernières années, combien de condamnés à perpétuité ont-ils pu quitter l'établissement pénitentiaire ?

1. Hoeveel langgestrafte gedetineerden waren er in de penitentiaire instelling van Gent op 31 december 2004?
1. Combien de détenus de longue durée l'établissement pénitentiaire de Gand comptait-il au 31 décembre 2004?

1. Hoeveel langgestrafte gedetineerden waren er in de penitentiaire instelling van Ittre op 31 december 2004?
1. Combien de détenus de longue durée l'établissement pénitentiaire d'Ittre comptait-il au 31 décembre 2004?

1. Hoeveel langgestrafte gedetineerden waren erin de penitentiaire instelling van Leuven Centraal op 31 december 2004?
1. Combien de détenus de longue durée l'établissement pénitentiaire de Louvain Central comptait-il au 31 décembre 2004?

1. Hoeveel langgestrafte gedetineerden waren er in de penitentiaire instelling van Andenne op 31 december 2004?
1. Combien de détenus de longue durée l'établissement pénitentiaire d'Andenne comptait-il au 31 décembre 2004?