Traduction de «instelling stelt interne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instelling van de interne markt
établissement du marché intérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke instelling stelt interne richtsnoeren vast met betrekking tot onder meer:
Chaque institution établit des règles internes concernant, entre autres:

Het tot aanstelling bevoegde gezag van elke instelling stelt interne voorschriften vast met betrekking tot onder meer:
L'autorité investie du pouvoir de nomination de chaque institution établit des règles internes concernant, entre autres:

4. De instelling stelt de contactgegevens van de intern controleur beschikbaar aan elke natuurlijke of rechtspersoon die betrokken is bij uitgavenverrichtingen, zodat er vertrouwelijk contact kan worden opgenomen met de intern controleur.
4. L'institution communique les coordonnées de l'auditeur interne à toute personne physique ou morale associée aux opérations de dépenses souhaitant se mettre en relation, à titre confidentiel, avec l'auditeur interne.

Elke instelling stelt overeenkomstig het Financieel Reglement en deze verordening in haar interne regels de maatregelen betreffende het beheer van de kredieten vast die haar voor de goede uitvoering van haar begrotingsafdeling nodig lijken.
En conformité avec les dispositions du règlement financier et du présent règlement, chaque institution arrête dans ses règles internes les mesures de gestion des crédits qui lui paraissent nécessaires pour la bonne exécution de sa section du budget.

2. Elke instelling stelt een beroepscode vast waarin op het gebied van interne controle het volgende wordt vastgesteld:
2. Chaque institution arrête un code de normes professionnelles qui détermine, en matière de contrôle interne:

Elke instelling stelt in haar interne regels de maatregelen betreffende het beheer van de kredieten vast die haar voor de goede uitvoering van haar begrotingsafdeling nodig lijken.
Chaque institution arrête dans ses règles internes les mesures de gestion des crédits qui lui paraissent nécessaires pour la bonne exécution de sa section du budget.

a) in iedere betrokken instelling stelt de in artikel 9 bedoelde commissie, onder de verantwoordelijkheid van de Directie, een intern evaluatieverslag op dat wordt verzonden naar de Voorzitter van het Agentschap;
a) Dans chaque institution concernée, sous la responsabilité de la Direction, la commission visée à l'article 9 rédige un rapport d'évaluation interne, transmis au Président de l'Agence;

Iedere instelling stelt een interne controlefunctie in, die moet worden uitgeoefend met inachtneming van de terzake doende internationale normen.
Chaque institution crée une fonction d'audit interne qui doit être exercée dans le respect des normes internationales pertinentes.

Elke Instelling stelt een interne controleur aan, die de Instelling volgens de ter zake doende internationale normen de verzekering moet geven van de goede werking van de systemen en de procedures voor de uitvoering van de begroting.
Chaque institution nomme un auditeur interne chargé de fournir, conformément aux normes internationales pertinentes, une assurance à l'institution en ce qui concerne le bon fonctionnement des systèmes et des procédures d'exécution du budget.

Elke instelling stelt, overeenkomstig haar specifieke karakteristieken en vereisten de reikwijdte van de werkzaamheden van de interne controleur vast alsmede gedetailleerde doelstellingen en procedures voor de uitvoering van de interne controle, conform internationale normen voor interne controle.
Chaque institution définit selon sa spécificité et ses besoins le champ de la mission de l'auditeur interne, et arrête, dans le détail, les objectifs et les procédures de la fonction d'audit interne, dans le respect des normes internationales en vigueur en matière d'audit interne.