Vertaling van "instelling in auschwitz vragen blijkbaar sinds enkele " (Nederlands → Frans) :

Wij zijn sinds enkele maanden geconfronteerd geweest met een zekere vertraging van de antwoorden op vragen door de Sociale inspectie gericht aan een Poolse instelling van sociale zekerheid, maar dit is opgelost kunnen worden dankzij de tussenkomst van mijn collega, de minister van Sociale zaken.
Nous avons rencontré, il y a quelques mois, un certain retard dans les réponses aux questions adressées par l’Inspection sociale à une institution de sécurité sociale polonaise, mais ceci a pu être résolu grâce à l’intervention de ma collègue, la ministre des Affaires sociales.

De verantwoordelijken voor de financiering van deze Belgische instelling in Auschwitz vragen blijkbaar sinds enkele jaren bijkomende middelen aan de regering om de tentoonstellingen en het gebouw waarin die gevestigd is, aan te passen.
Il apparaît en effet que les responsables de la gestion du financement de cette institution belge sur le site d'Auschwitz sollicitent du gouvernement, depuis quelques années, des moyens complémentaires pour pouvoir adapter cette exposition et le bâtiment qui l'abrite.