De leden van de projectgroep, vermeld in artikel 4, § 1, krijgen voor de duur van hun aanstelling, naast hun normale salaris als personeelslid van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap of van een Vlaamse wetenschappelijke of openbare instelling, een toelage die gelijk is aan de kabinetstoelage van een staflid met de graad van raadgever, zoals bepaald in de artikelen 19 en 21 van vermeld besluit van de Vlaamse regering van 27 juli 1999.
Les membres du groupe de projet, cités à l'article 4, § 1, perçoivent pour la durée de leur désignation, outre le traitement normal de membre du personnel du Ministère de la Communauté flamande ou d'un établissement scientifique ou public flamand, une allocation qui est égale à l'allocation de cabinet d'un cadre ayant le grade de conseiller, telle que prévue aux articles 19 et 21 de l'arrêté précité du Gouvernement flamand du 27 juillet 1999.