Vertaling van "instelling doet toekomen " (Nederlands → Frans) :

2. De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de betrokken instelling doet toekomen.
2. Les questions sont remises par écrit au Président, qui les communique à l'institution intéressée .

1. De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de betrokken instelling doet toekomen.
2. Les questions sont remises par écrit au Président, qui les communique à l'institution intéressée.

De ombudsman doet vervolgens een verslag aan het Europees Parlement en aan de betrokken instelling toekomen.
Le médiateur transmet ensuite un rapport au Parlement européen et à l'institution concernée.

De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de betrokken instelling doet toekomen.
Les questions sont remises par écrit au Président qui les communique à l'institution intéressée.

2. De vragen worden schriftelijk ingediend bij de Voorzitter, die ze aan de betrokken instelling doet toekomen.
2. Les questions sont remises par écrit au Président qui les communique à l'institution intéressée.

c) de instelling waar hij werkzaam was maandelijks een verklaring van de bevoegde nationale dienst toezenden, waaruit blijkt of hij al dan niet aan de onder a) en b) vastgestelde verplichtingen voldoet; de betrokken instelling doet deze verklaring onverwijld aan de Commissie toekomen.
c) est tenu de transmettre mensuellement à l'institution dont il relevait, qui la transmet immédiatement à la Commission, une attestation émanant du service national de l'emploi compétent, précisant s'il a ou non satisfait aux obligations et conditions fixées aux points a) et b).