Traduction de «instapdata bij vdab-rdb » (Néerlandais → Français) :

Voor de permanente vorming van arbeiders uit de sector worden VDAB, RDB, FOREM, ACTIRIS, ADG en Bruxelles Formation als preferentiële partners beschouwd.
VDAB, RDB, FOREM, ACTIRIS, ADG et Bruxelles Formation sont considérés comme des partenaires préférentiels pour la formation permanente des ouvriers du secteur.

- geïnformatiseerde uitwisseling van de beschikbare opleidingsplaatsen en instapdata bij VDAB-RDB en partners alsook de inschrijving van de werkzoekenden in opleiding;
- échange informatisé des places disponibles de formation et dates de début chez VDAB-RDB et les partenaires et l'inscription des demandeurs d'emploi en formation;

Voor de permanente vorming van arbeiders uit de sector worden VDAB, RDB, FOREm, ACTIRIS, ADG en Bruxelles Formation als preferentiële partners beschouwd.
VDAB, RDB, FOREm, ACTIRIS, ADG et Bruxelles-Formation sont considérés comme des partenaires préférentiels pour la formation permanente des ouvriers du secteur.

Art. 4. Voor de uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst worden VDAB, FOREM, ACTIRIS, Bruxelles Formation, ADG en de RDB als preferentiële partners beschouwd wat betreft de toeleiding van werkzoekenden tot beroepen in de sector, evenals wat betreft de opleiding van de werkzoekenden tot beroepen die toegang geven tot de sector.
Art. 4. Pour l'exécution de cette convention collective de travail VDAB, FOREM, ACTIRIS, Bruxelles Formation, ADG et RDB sont considérés comme partenaires préférentiels en ce qui concerne le recrutement et l'insertion de demandeurs d'emploi dans le secteur, ainsi que pour la formation de demandeurs d'emploi aux métiers du secteur.

Voor de permanente vorming van arbeiders uit de sector worden VDAB, RDB, FOREm, ACTIRIS, ADG en Bruxelles Formation als preferentiële partners beschouwd.
VDAB, RDB, FOREm, ACTIRIS, ADG et Bruxelles Formation sont considérés comme des partenaires préférentiels pour la formation permanente des ouvriers du secteur.

Art. 3. Voor de uitvoering van deze collectieve arbeidsovereenkomst worden VDAB, FOREm, ACTIRIS, Bruxelles Formation, ADG en de RDB als preferentiële partners beschouwd wat betreft de toeleiding van werkzoekenden tot beroepen in de sector, evenals wat betreft de opleiding van de werkzoekenden tot beroepen die toegang geven tot de sector.
Art. 3. Pour l'exécution de cette convention collective de travail VDAB, FOREm, ACTIRIS, Bruxelles Formation, ADG et RDB sont considérés comme partenaires préférentiels en ce qui concerne le recrutement et l'insertion de demandeurs d'emploi dans le secteur, ainsi que pour la formation de demandeurs d'emploi aux métiers du secteur.