Traduction de «instanties raadplegen regelmatig » (Néerlandais → Français) :

worden nationale instanties aangespoord om de betrokken partijen in de sportsector regelmatig te raadplegen en te informeren over de voortgang bij de uitvoering van het werkplan,
les autorités nationales sont priées d'informer et de consulter régulièrement les acteurs sportifs à propos de l'avancement de la mise en œuvre du plan de travail.

worden nationale instanties aangespoord om de betrokken partijen in de sportsector regelmatig te raadplegen en te informeren over de voortgang bij de uitvoering van het werkplan,
les autorités nationales sont priées d'informer et de consulter régulièrement les acteurs sportifs à propos de l'avancement de la mise en œuvre du plan de travail;

tijdens het omzettingsproces en de uitvoering regelmatig de belanghebbenden en het maatschappelijk middenveld raadplegen, waaronder consumenten, het bedrijfsleven en de lokale en regionale instanties;
consulter régulièrement les parties prenantes et la société civile, y compris les consommateurs, les entreprises et les autorités locales et régionales, lors de la transposition et de la mise en œuvre;

(b) tijdens het omzettingsproces en de uitvoering regelmatig de belanghebbenden en het maatschappelijk middenveld raadplegen, waaronder consumenten, het bedrijfsleven en de lokale en regionale instanties;
(b) consulter régulièrement les parties prenantes et la société civile, y compris les consommateurs, les entreprises et les autorités locales et régionales, lors de la transposition et de la mise en œuvre;

13. gaat in het kader van de effectevaluatie bij nieuwe wetgevingsvoorstellen akkoord met de invoering van een verplichte "MKB-test", waarvan de resultaten door een externe, onafhankelijke instantie zouden moeten worden afgewogen; verzoekt de Commissie in dit kader gebruik te maken van kosten-batenanalyses en de belanghebbenden regelmatig te raadplegen; verzoekt de Commissie de MKB-organisaties meer tijd te gunnen om deel te nemen aan consultaties over nieuwe wetgevingsvoorstellen;
13. approuve, dans le contexte de la réalisation d'analyses d'impact pour les nouvelles propositions législatives, l'introduction d'un "test PME" obligatoire, dont les résultats seraient analysés par un organe externe indépendant; invite la Commission à recourir, dans ce cadre, à des techniques telles que des analyses coûts-bénéfices ou des consultations régulières des représentants d'intérêts; invite la Commission à accorder davantage de temps aux associations de PME afin de leur permettre de participer à des consultations sur les nouvelles propositions législatives;

3 bis. De desbetreffende instanties raadplegen regelmatig belanghebbenden, zoals organisaties van piloten.
3 bis. Les autorités concernées consultent régulièrement les parties intéressées, telles que les organisations de pilotes.