Vertaling van "instanties maken geactualiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechterlijke instantie die de procedure bij het Hof van Justitie aanhangig kan maken
juridiction pouvant saisir la Cour de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De nationale regelgevende instanties maken geactualiseerde informatie inzake de toepassing van deze verordening openbaar op een manier die belangstellenden gemakkelijk toegang tot die informatie biedt.
2. Les autorités réglementaires nationales mettent à la disposition du public des informations actualisées concernant l'application du présent règlement de façon à permettre aux parties intéressées d'avoir aisément accès à ces informations.

Aanbieders moeten dan ook geactualiseerde en volledige registers bijhouden met bijzonderheden over alle overtredingen in verband met persoonlijke gegevens, om nadere analyse en beoordeling door de bevoegde nationale instanties mogelijk te maken, en zij dienen deze instanties op de hoogte te stellen van alle overtredingen in verband met persoonlijke gegevens.
Les fournisseurs devraient dès lors tenir à jour des fichiers détaillés répertoriant toutes les violations de données à caractère personnel pour permettre une analyse et une évaluation ultérieures par les autorités nationales compétentes, et informer ces autorités de toutes les violations de données à caractère personnel.