Traduction de «instanties in noodgevallen precies te horen moeten krijgen » (Néerlandais → Français) :

Ik sta volledig achter het voorstel om te regelen dat de bevoegde instanties in noodgevallen precies te horen moeten krijgen wat de bestanddelen van een bepaald voeder zijn.
Je souscris pleinement à ce que, dans le cas d’une catastrophe, les autorités compétentes doivent obtenir des renseignements précis sur les matières premières pour aliments composant l’aliment pour animaux concerné et à ce que ces renseignements doivent impérativement être divulgués.

Ik vind dat we echt precies te horen moeten krijgen wat de cijfers en onregelmatigheden zijn.
J’estime que nous devons absolument recevoir les chiffres et les taux d’irrégularités précis dont avons besoin.

De betrokken personen moeten precies te horen krijgen welke mogelijkheden er bestaan tijdens de raadpleging, hun mening moet gevolgen hebben voor de bepaling van het beleid, en daarom moeten ze ook een echte feedback krijgen.
Les parties intéressées doivent être complètement informées quant aux options de consultation.