Art. 4. § 1. Na iedere oogst en uiterlijk op 31 oktober van het oogstjaar meldt de aanvrager aan de bevoegde instantie, met het door de bevoegde instantie vastgelegde document « oogstaangifte », per soort en per type de totale geoogste en geleverde hoeveelheid, evenals de identiteit van de persoon aan wie geleverd werd.
Art. 4. § 1. Après chaque récolte et au plus tard le 31 octobre de l'année de récolte, le demandeur communique à l'instance compétente à l'aide du document " déclaration de récolte" établie par l'instance compétente, par espèce et par type, la quantité totale récoltée et livrée ainsi que l'identité de la personne à qui la livraison a été faite.
