Traduction de «instantie stelt periodiek » (Néerlandais → Français) :

1.5. Elke aangewezen instantie stelt periodiek aan alle lidstaten een lijst ter beschikking van:
1.5. Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition de tous les États membres, la liste:

4.5. Iedere aangemelde instantie stelt periodiek aan de Metrologische Dienst de volgende documenten ter beschikking :
4.5. Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition du Service de la Métrologie les documents suivants :

4.5. Iedere aangemelde instantie stelt periodiek aan de lidstaat door wie ze is aangewezen de volgende documenten ter beschikking:
4.5. Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition de l'État membre qui l'a désigné:

4.5. Iedere aangemelde instantie stelt periodiek aan de lidstaat door wie ze is aangewezen de volgende documenten ter beschikking:
4.5. Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition de l'État membre qui l'a désigné :

7. Iedere aangemelde instantie stelt aan de Metrologische Dienst periodiek de lijst ter beschikking van de afgegeven of geweigerde kwaliteitssysteemgoedkeuringen, en stelt de Metrologische Dienst onmiddellijk in kennis van de intrekking van een kwaliteitssysteemgoedkeuring.
7. Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition du Service de la Métrologie la liste des approbations de systèmes qualité délivrées ou refusées et informe immédiatement le Service de la Métrologie en cas de retrait de l'approbation de systèmes qualité.

7. Iedere aangemelde instantie stelt aan de lidstaat door wie ze is aangewezen periodiek de lijst ter beschikking van de afgegeven of geweigerde kwaliteitssysteemgoedkeuringen, en stelt de lidstaat door wie ze is aangewezen onmiddellijk in kennis van de intrekking van een kwaliteitssysteemgoedkeuring.
7. Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition de l'État membre qui l'a désigné la liste des approbations de système-qualité délivrés ou refusés et informe immédiatement l'État qui l'a désigné en cas de retrait de l'approbation de système-qualité.

3.6. Iedere aangemelde instantie stelt aan de lidstaat door wie ze is aangewezen periodiek de lijst ter beschikking van de afgegeven of geweigerde kwaliteitssysteemgoedkeuringen, en stelt de lidstaat door wie ze is aangewezen onmiddellijk in kennis van de intrekking van een kwaliteitssysteemgoedkeuring.
3.6 Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition de l'État membre qui l'a désigné la liste des approbations de système-qualité délivrées ou refusées et informe immédiatement l'État membre qui l'a désigné en cas de retrait de l'approbation d'un système-qualité.

9. Iedere aangemelde instantie stelt aan de lidstaat door wie ze is aangewezen periodiek de lijst ter beschikking van de afgegeven of geweigerde kwaliteitssysteemgoedkeuringen, en stelt de lidstaat door wie ze is aangewezen onmiddellijk in kennis van de intrekking van een kwaliteitssysteemgoedkeuring.
9. Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition de l'État membre qui l'a désigné la liste des approbations de système-qualité délivrés ou refusés et informe immédiatement l'État membre qui l'a désigné en cas de retrait de l'approbation d'un système-qualité.

Deze instantie stelt een periodieke raming op van de productie- en transmissiecapaciteit die op het net kan worden aangesloten, van de behoefte aan koppellijnen met andere netten en van de potentiële transmissiecapaciteit, alsmede van de vraag naar elektriciteit.
Cet organisme établit un bilan prévisionnel régulier sur les capacités de production et de transport susceptibles d'être raccordées au réseau, sur les besoins d'interconnexions avec d'autres réseaux et les capacités de transport potentielles ainsi que sur la demande d'électricité.

Elke aangewezen instantie stelt periodiek aan alle Lid-Staten een lijst ter beschikking van:
Chaque organisme notifié met périodiquement à la disposition de tous les États membres, la liste: