Vertaling van "installeren federale commissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Commissie voor het zeehavenbeleid
commission fédérale de la politique des ports maritimes

Federale Commissie voor het Wegverkeer
Commission Fédérale pour la Circulation routière

Federale commissie Rechte van de patiënt
Commission fédérale Droits du patient

Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid
Commission fédérale pour la Sécurité routière

Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid
commission interministérielle de la politique scientifique fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.1. De Commissie vraagt de minister van Binnenlandse Zaken ervoor te zorgen dat zijn diensten en de federale politie aan de plaatselijke autoriteiten, die belast zijn met het installeren van de plaatselijke politiekorpsen, maximale steun verlenen.
2.3.1. La Commission demande au ministre de l'Intérieur de faire fournir, par ses services et par la police fédérale, un appui maximal aux autorités locales chargées de mettre en place les polices locales.

In de eerste plaats moeten de lokale ethische comités, van wie de deskundigheid is verzekerd, de onderzoeksprojecten beoordelen en de uitvoering ervan volgen. Een te installeren federale commissie is voor de SP zinvol omdat dit overkoepeld orgaan een registrerende functie kan hebben om dubbellopende projecten te vermijden, om de openheid in deze materie te stimuleren en de opvolging van de projecten te garanderen.
Les comités d'éthique locaux, dont la compétence est assurée, doivent en premier lieu évaluer les projets de recherche et en assurer le suivi.

De commissie vraagt de minister van Binnenlandse Zaken ervoor te zorgen dat zijn diensten en de federale politie maximale steun verlenen aan de plaatselijke autoriteiten die belast zijn met het installeren van de plaatselijke politiekorpsen.
La commission demande au ministre de l'Intérieur de donner un appui maximal aux autorités locales chargées de mettre en place les polices locales, par ses propres services et par la police fédérale.