Traduction de «installaties voor aanvoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvoer van hulpgoederen
envoi de secours

plaats van aanvoer
point d'introduction

klanten raad geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten advies geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten adviseren over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten
conseiller des clients sur l'installation d'appareils électroménagers

klanten adviseren over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten advies geven over de installatie van audiovisuele uitrusting | klanten raad geven over de installatie van audiovisuele uitrusting
conseiller des clients sur l'installation de matériel audiovisuel

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

explosieveilige installatie | ontploffingsvaste installatie | ontploffingsveilige installatie
installation du type antidéflagrant

interventie-aanvoer
apport à l'intervention

geregelde aanvoer van koffie op de wereldmarkten
courant ordonné de café sur le marché mondial

offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]
installation en mer [ matériel off-shore | plate-forme de forage | plate-forme pétrolière ]

elektrische installatie
installation électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. III. 5-50.- In de installaties voor de opslag van bedoelde vloeistoffen in niet verplaatsbare reservoirs moet een voorziening aangebracht worden om bij brand de aanvoer te onderbreken.
Art. III. 5-50.- Les installations destinées au stockage des liquides en question dans des réservoirs non amovibles comporteront un dispositif permettant de couper l'alimentation en cas d'incendie.

- alle werknemers die op de ene of andere manier in contact komen met vervangingsbrandstoffen bij de aanvoer van dergelijke brandstoffen en het onderhoud van industriële installaties, moeten onmiddellijk en zo intensief mogelijk worden gevolgd.
- tous les travailleurs qui d'une façon ou d'une autre entrent en contact avec des combustibles de substitution lors de l'apport de tels combustibles et l'entretien d'installations industrielles, doivent être suivis immédiatement de façon plus intensive.

2° de aanvoer van kortsluitvermogen vanuit de installaties van de gebruiker van het lokale transmissienet of, bij het ontbreken daarvan, het totale vermogen van de motoren geïnstalleerd in de installaties van de gebruiker van het lokale transmissienet, of, bij het ontbreken daarvan, het percentage van de belasting van de gebruiker van het lokale transmissienet dat aangewend wordt voor de voeding van motoren op wisselstroom.
2° l'apport de puissance de court-circuit des équipements de l'utilisateur du réseau de transport local ou, à défaut, la puissance totale des moteurs installés dans les installations de l'utilisateur du réseau de transport local, ou, à défaut le pourcentage de la charge de l'utilisateur utilisée pour l'alimentation des moteurs à courant alternatif.

In dit register staat met name informatie over de installatie voor aanvoer, raffinage of opslag waar de desbetreffende voorraden zich bevinden, en om welke hoeveelheden het gaat, wie de eigenaar is en wat de exacte aard ervan is onder verwijzing naar de categorieën die zijn vastgesteld in bijlage C onder punt 3.1, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende energiestatistieken*.
Ce répertoire contient notamment des informations concernant le dépôt, la raffinerie ou le site de stockage où les stocks en question sont situés ainsi que les quantités, le propriétaire, de même que la nature exacte de ces stocks, par référence aux catégories identifiées dans l'annexe C, point 3.1, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2998 concernant les statistiques de l'énergie*.

In dit register staat met name informatie over de installaties voor aanvoer, raffinage of opslag waar de desbetreffende voorraden zich bevinden, en alle informatie waarmee kan worden bepaald om welke hoeveelheden het gaat, wie de eigenaar is en wat de exacte aard ervan is onder verwijzing naar de categorieën die zijn vastgesteld in bijlage C onder punt 3.1, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1099/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 betreffende energiestatistieken* .
Ce répertoire contient notamment des informations concernant le dépôt, la raffinerie ou le site de stockage où les stocks en question sont situés ainsi que les quantités, le propriétaire, de même que la nature exacte de ces stocks, par référence aux catégories identifiées à l'annexe C, point 3.1, premier alinéa , du règlement (CE) n° 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l'énergie* .

1° de volgende rubrieken betreffende de EPB-eisen over de technische installaties worden opgetrokken van het formulier : « Vermogensmodulatie van verwarmingsketelbranders, Thermische isolatie van leidingen en accessoires, Verdeling van de verspreiding, Programmeerinrichtingen : klok & optimizer, Installatie voor de aanvoer van het verse lucht».
1° les rubriques suivantes relatives aux exigences PEB sur les installations techniques sont retirées du formulaire : « Modulation de puissance des brûleurs, Calorifugeage des conduits et accessoires, Partitionnement des distributions, Programmateur : horloge & optimiseur, Installation d'apport d'air neuf».

2° de aanvoer van kortsluitvermogen vanuit de installaties van de netgebruiker of, bij het ontbreken daarvan, het totale vermogen van de motoren geïnstalleerd in de installaties van de netgebruiker, of, bij het ontbreken daarvan, het percentage van de belasting van de netgebruiker dat aangewend wordt voor de voeding van motoren op wisselstroom.
2° l'apport de puissance de court-circuit des équipements de l'utilisateur du réseau ou, à défaut, la puissance totale des moteurs installés dans les installations de l'utilisateur du réseau, ou, à défaut le pourcentage de la charge de l'utilisateur utilisée pour l'alimentation des moteurs à courant alternatif.