Het doel van kostenefficiënte of kostenoptimale energie-efficiëntieniveaus kan in bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld in het licht van klimaatverschillen, rechtvaardigen dat lidstaten eisen in verband met kostenefficiëntie en -optimaliteit
voor onderdelen van gebouwen vaststellen di
e in de praktijk de installatie van bouwproducten welke aan de bij de uniale wet
geving vastgestelde normen voldoen, zou beper
ken, mits die eisen geen niet te r ...[+++]echtvaardigen marktbelemmering vormen.L’objectif consistant à atteindre des niveaux d’efficacité énergétique d’un rapport coût/efficacité satisfaisant ou optimaux en fonction des coûts peut justifier, dans certaines circonstances, par exemple en tenant compte des variations climatiques, que les États membres fixent pour des éléments de bâtiment des exigences d’un rapport coût/efficacité satisfaisant ou optimales en fonction des coûts qui, en prati
que, limiteraient l’installation de produits de construc
tion respectant les normes fixées par la législation de l’Union, pour a
...[+++]utant que ces exigences ne constituent pas une entrave injustifiée au commerce.