Vertaling van "instabiliteit en sociale onrust die jammer genoeg vaak " (Nederlands → Frans) :

Bovendien vormt het in de betrokken landen op termijn een bron van politieke instabiliteit en sociale onrust die jammer genoeg vaak eerst de bevolking treft.
Et ce, même si la modification d'une Constitution dans le but de se maintenir au pouvoir est contraire à notre sentiment de justice et conduit les pays concernés à terme vers une instabilité politique et à la gronde sociale dont la population est malheureusement bien souvent la première victime.

De heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, merkt op dat deze pathologie jammer genoeg vaak het overlijden van de patiënt met zich meebrengt.
M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, fait remarquer que, malheureusement, cette pathologie conduit souvent au décès du patient.

Nu stellen mensen met een klein inkomen en ook chronisch zieken een bezoek aan de huisarts jammer genoeg vaak uit, waardoor hun toestand verergert, wat zowel voor de patiënt als voor de sociale zekerheid negatief is.
Actuellement, une personne à faibles revenus ou souffrant d'une maladie chronique reporte souvent une visite chez le médecin généraliste, ce qui aggrave son état, conséquence négative tant pour elle-même que pour la sécurité sociale.