Onder zorgkundige wordt verstaan de persoon die, in toepassing van artikel 21octies, § 2, de verpleegkundige bijstaat op het vlak van de zorgverstrekking in het kader van een gestructureerde equipe die instaat voor verpleging en verzorging en waarvan de leiding berust bij een verpleegkundige, evenals de persoon die in de thuiszorg onder toezicht van een verpleegkundige zorgen verstrekt binnen een gestructureerd team dat instaat voor verpleging en verzorging van de patiënt».
On entend par aide soignant, une personne qui, en application de l'article 21octies, § 2, assiste l'infirmier ou l'infirmière en matière de soins dans le cadre d'une équipe structurée qui est chargée de soins et d'assistance et dont la direction est assurée par un infirmier ou une infirmière, ainsi que la personne qui, dans le cadre des soins à domicile, dispense des soins sous le contrôle d'un infirmier ou d'une infirmière dans le cadre d'une équipe structurée chargée de dispenser des soins et de fournir une assistance au patient».
