Traduction de «inspraak in vervolgingsbeleid justitie in belgië » (Néerlandais → Français) :

Vraag nr. 6-715 d.d. 1 september 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Motivering van het transversale karakter van de schriftelijke vraag : Vlaanderen heeft inspraak in vervolgingsbeleid justitie In België zijn negen erkende DNA-laboratoria die in het kader van strafzaken DNA-analyses mogen uitvoeren.
Question n° 6-715 du 1 septembre 2015 : (Question posée en néerlandais) Motivation du caractère transversal de la question écrite: la Flandre a voix au chapitre en matière de politique des poursuites de la justice En Belgique, neuf laboratoires sont agréés pour exécuter des analyses ADN en matière pénale.

Het ministerie van Justitie beschikt over de processen-verbaal van de vergaderingen van het uitvoerend Comité van Schengen en over de documenten met betrekking tot het budget van het SIS. 3. a) België neemt deel aan de werkgroepen, belast met het administratieve en financiële beheer van het SIS. b) België werkt samen met de andere lidstaten opdat het SIS optimaal wordt aangewend en ter beschikking gesteld van de nieuwe lidstaten, naargelang ze tot het Verdrag van Schengen toetreden. 4. a) Momenteel werkt er geen enkele Belgische ambtenaar voor het SIS. b) Zonder voorwerp. c) België heeft geen inspraak in de aanwervingsprocedure. d) Zonder voorwerp.
Le ministère de la Justice dispose des procès-verbaux des réunions du Comité exécutif de Schengen et des documents relatifs au budget du SIS. 3. a) La Belgique participe aux groupes de travail chargés de la gestion administrative et financière du SIS. b) La Belgique collabore avec les autres États membres afin que le SIS soit utilisé de façon optimale et mis à la disposition des nouveaux États membres au fur et à mesure de leur adhésion à la Convention de Schengen. 4. a) Pour l'instant, aucun fonctionnaire belge ne travaille pour le SIS. b) Sans objet. c) La Belgique ne participe pas à la procédure d'engagement. d) Sans objet.