Het inspectieteam wilde zich daar een oordeel vormen van de structuur, organisatie en bevoegdheden van de veterinaire diensten op het gebied van de gezondheid van dieren en de volksgezondheid en van de concrete situatie in het geïnspecteerde gebied.
Elle avait pour objectif d'évaluer la structure, l'organisation et les pouvoirs légaux des services vétérinaires dans le domaine de la santé animale et de la santé publique ainsi que la situation sanitaire réelle sur le terrain dans la région inspectée.
