Vertaling van "inspectiediensten geen vaststellingen " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg kunnen door de gewestelijke inspectiediensten geen vaststellingen worden gedaan die nochtans noodzakelijk zijn voor de toepassing van het decreet van 1999.
Par conséquent, les services d'inspection régionaux ne peuvent pas faire les constats qui seraient pourtant nécessaires pour l'application du décret de 1999.

De inspectie doet ook regelmatig vaststellingen van inbreuken op de wet van 6 juli 1976 tot beteugeling van het sluikwerk met handels- of ambachtelijk karakter, waarvan systematisch kennisgeving wordt gedaan aan de bevoegde inspectiediensten van het ministerie van Middenstand. 5. Wat het kilometercontingent betreft doen zich thans geen problemen voor.
L'inspection constate en outre régulièrement des infractions à la loi du 6 juillet 1976 sur la répression du travail frauduleux à caractère commercial ou artisanal; ces informations sont portées systématiquement à la connaissance des services d'inspection compétents du ministère des Classes moyennes. 5. Le contingent kilométrique ne crée actuellement aucun problème.