Traduction de «inspectiediensten ertoe geleid » (Néerlandais → Français) :

Een dergelijke organisatie berust op de creatie van kruispunten voor informatie-uitwisseling tussen de politiediensten en de administratieve inspectiediensten en draagt ertoe bij dat de bestrijding van milieucriminaliteit in goede banen wordt geleid.
Pareille organisation repose sur la constitution de carrefours d'échange d'information entre les services policiers et les services administratifs d'inspection et contribue en ce sens à orienter de manière pertinente la lutte contre la criminalité environnementale.

Dit pragmatisch onderzoek door de ondernemingen heeft de inspectiediensten ertoe geleid zelf bepaalde gegevens van de opgetreden problemen te onderzoeken en in sommige gevallen vooruit te lopen op de vragen van de ondernemingen.
Cette recherche pragmatique des entreprises a conduit les services d'inspection à approfondir eux-mêmes certaines données des problèmes rencontrés et dans certains cas à devancer les demandes émanant des entreprises.